中新网北京6月23日电(记者 李京泽)6月23日，北京第二外国语学院发布《大语言模型翻译质量评测报告 BISU-A《y6y66体育平台》iTQA(v1.0)》。
据悉，该评测突破国际现有评测以英语为核心的现状，构建了以汉语为核心，覆盖多语种、多领域的大语言模型翻译质量评测体系，具有开创性意义，是促进中外人文交流，提升汉语全球表达力的积极探索。
基于多年的外语学科与教学积淀、结合前期翻译评测研究成果，北二外集中英语、日语、俄语、法语、阿拉伯语五个语种师生力量，面向ChatGPT、Claude、Gemini、Grok、DeepSeek和通义千问六个国内外语言大模型，从当代文学、党政文献和外事新闻三个领域开展翻译质量测评研究。
这不仅实现了对大语言模型译文的多维分析，更以实证方式检验了模型对中国话语、文化意涵与政策表述的处理能力，填补了“以汉语为核心”的多语种评测空白。
从评测结果来看，生成式人工智能目前不完全具备处理复杂语言的能力，在借助人工智能技术时，使用者必须具有判断力，而培养这种判断力正是外语教育重要的育人功能之一。
出现以下任一症状时需要急诊就医：服用退烧药后仍发烧超过38.5℃并持续超过2天；体温35℃及以下；抽搐；呼吸困难或 ❦气促；失语或不能行动；不能苏醒或不能保持清醒；胸部或腹部疼痛 ❡；头晕或意识混乱或精神状态明显转变；虚弱或脚步不稳；孕妇的胎 ⛴儿活动减少或停止（适用于妊娠期24周或以上的孕妇）；持续不能 ➢饮食，或腹泻/呕吐超过2天。y6y66体育平台
改革留欧期间监管规则
本报记者 姚椿 【编辑:何振岱 】
